Inspirado en uno de los capítulos de "La dama que amaba a los insectos y otros relatos breves del antiguo Japón". Uno de los relatos breves más antiguos de la historia del mundo, compilado por mano anónima entre los siglos XI y XII, sobre damas rebeldes en la corte Heian.